:47:00
- Je had gelijk dat ik 'n gevaar was.
- Wacht nou even.
:47:05
Laten we erover praten.
:47:10
Ze hebben gelijk.
Ik ben geen haar beter dan m'n vader.
:47:13
Wat ik ook doe, er is altijd iemand de klos.
:47:22
Je moet je niet steeds met hem vergelijken.
Je bent heel anders dan hij.
:47:26
- We hebben allebei 'n leven op ons geweten.
- Toeval.
:47:29
Hij was net zo gek op straaljagers als ik.
Hij was net zo'n eenling als ik.
:47:34
- Ik heb zelfs z'n ogen.
- Alsjeblieft, zeg.
:47:39
- Ze brengen me geluk.
- Dat heb je niet nodig.
:47:43
Stap je straaljager in
en laat zien wat je waard bent.
:47:46
Bovendien moet ik je iets vertellen.
:47:49
Na die eerste afspraak in m'n kantoor
heb ik Block je beoordeling gestuurd.
:47:54
Ik raadde 'm aan om je aan de grond
te houden, omdat je 'n gevaar was.
:47:58
- Wat wil je daarmee zeggen ?
- Iemand wil dat de missie mislukt.
:48:05
- Linke soep.
- Absoluut.
:48:07
Dus daarom mag je 't vliegen niet opgeven.
Dit is je enige kans om de missie te redden
:48:13
en tegelijkertijd
je eigen problemen op te lossen.
:48:29
Wat heb ik er staan, Francine ?
:48:32
"Als je nog eens
met je vuile poten aan m'n vrouw zit..."
:48:38
- U wilde me spreken ?
- Blank, kom binnen.
:48:41
Ik verwachtte al iemand.
Je kunt gaan, Francine.
:48:49
- Pudding ?
- Nee, dank u wel.
:48:52
Ik wind er geen doekjes om.
De dood van Thompson was 'n klap.
:48:56
Zonder Harley was 't nooit gebeurd,
dus die betweter mag van mij oprotten.