1:01:00
Verdorie, m'n pet is afgewaaid.
Keer eens om, dan gaan we 'm ophalen.
1:01:04
Maar de missie is al begonnen.
1:01:07
Dat is zo. Dan doen we 't op de terugweg.
1:01:11
Laat 'n sloep zakken met Rabinowitz erin,
anders vergeten we waar 't gebeurd is.
1:01:16
- Maar we kunnen wel dagen wegblijven.
- Geef 'm dan eten mee.
1:01:21
Moet ik overal aan denken ? Z'n favoriete
TV-programma's nemen we ook voor 'm op.
1:01:25
- We hebben geen tijd.
- Zonder pet ben ik toch geen admiraal ?
1:01:30
Hij dobbert daar maar rond.
En ik sta machteloos.
1:01:35
We betreden 't vijandelijk luchtruim.
1:01:40
Luitenant, de radar toont
vijandelijke vliegtuigen op 12 uur.
1:01:46
Dat is pas over 25 minuten.
Ik pak eerst nog even 'n hamburger.
1:01:58
Er zijn er zes,
op 215 graden en 240 kilometer.
1:02:06
Goeie genade, er zijn er ineens veel meer.
En 'n hele grote die richting 't zuiden gaat.
1:02:14
- Hoeveel zijn er precies ?
- Ik zie ze.
1:02:18
Waaier uit. Aanvalsformatie Delta Negen.
1:02:21
Topper voorop. Net zoals je vader, jongen.
1:02:26
Buzz zou trots op je zijn, Topper.
1:02:31
Hij kan ons allemaal de kop kosten.
Hij vormt 'n bedreiging.
1:02:34
Geloof mij maar. Geen belastingverhoging.
1:02:41
- Topper, wat doe je ?
- Hij is verstard. We hebben niks aan 'm.
1:02:46
Missie beëindigd. Terug naar de basis.
1:02:54
Dat gaat niet. We zijn omsingeld.