1:05:01
Buzz, de vleugel.
1:05:04
Vlug.
1:05:08
Heb je soms pauze genomen ?
1:05:10
- Schiet op.
- Ik ben er al.
1:05:15
Van wie is die kauwgom ?
1:05:17
Alsjeblieft zeg, niet nu.
1:05:24
Hebbes. Vasthouden, dan redden we 't wel.
1:05:27
Kronkel niet zo.
1:05:30
Hou vast.
1:05:33
Die sokken zijn van mij.
1:05:35
Buzz, kom terug.
1:05:38
Je vader heeft gedaan wat hij kon
om Mail Man 't leven te redden.
1:05:42
Je kunt trots op 'm zijn.
Buzz Harley was 'n held.
1:05:50
- Ik ben geraakt.
- Block, ben je in orde ?
1:05:53
Ja, hoor. Geef ze er van langs.
1:05:57
Begrepen. Dit is voor jou, pa.
1:06:03
- Ze zitten me op de hielen.
- Ik kom.
1:06:07
Nog even volhouden.
1:06:12
- M'n geschut werkt niet.
- Ze hebben me onder schot.
1:06:17
Dan moet 't maar moeilijk.
1:06:21
Is er iemand thuis ?
1:06:24
Daar zijn ze mooi ingetrapt.
1:06:27
- Topper, drie op 12 uur.
- Oké, laat maar aan mij over.
1:06:34
En 'n mooie looping.
1:06:40
Dit heb ik van Paula Abdul geleerd.
1:06:51
Dat is al zo'n oude truc.
1:06:58
Zie maar dat je me krijgt.
Dit is 'n kunstje van Buzz Harley.