:11:01
- Den yngste...
- Med krøller!
:11:04
- Her er fortellingen...
- Om Brady!
:11:15
Mine herrer, han er tilbake.
:11:19
Hvordan går det?
:11:22
- Ja, det er storkaren.
- Godt å se deg.
:11:25
- Scooter! Hvordan går det?
- Topper. Favorittgutten.
:11:29
- Rabbi! Mazel tov.
- Lev vel!
:11:42
FOR BEHANDLING AV SKJELØYDHET
:11:49
Hei, kamerat.
:11:51
Går det bra med deg?
:11:53
Du ser ikke så bra ut.
Trenger du hjelp?
:11:55
Jeg har det bra.
:11:58
Du er Topper Harley, er du ikke?
:12:00
Jeg hører du flyr slik vi drømmer om.
Urettferdig at du ble kastet ut.
:12:04
Jeg er Jim Pfaffenbach.
Alle kaller meg Fiasko.
:12:09
- Er du pilot?
- Åh, ja. Jeg skal fly med deg.
:12:13
Bra.
:12:23
Søt.
:12:25
Jeg liker å holde meg i form. Takk.
:12:27
- Er alle disse hjemme?
- Ja.
:12:30
Hundene, kona og ungene.
:12:33
Hvis du har bilder av familien din,
vil jeg gjerne se dem.
:12:36
- Jeg er min egen familie.
- Men alle trenger en familie å elske.
:12:41
Jeg har ikke tid til kjærlighet. Det er
for tungt. Et anker som drukner en mann.
:12:46
Dessuten har jeg himmelen,
lukten av jetflyeksos, sykkelen min.
:12:50
- Eremitt?
- Nei. Den er min.
:12:53
Jeg kan se jeg må jobbe med deg.
:12:56
Navnet er Pete Thompson. Men...