:15:02
Går det bra?
:15:04
Dette er et utrolig sammentreff,
:15:06
men jegeren som drepte faren
din ved et uhell
:15:13
var Henry Pfaffenbach, min far.
:15:18
Jeg føler meg forferdelig.
:15:20
Er ikke dette Henry Alva Pfaffenbach?
:15:23
Min mor var en Pfaffenbach.
:15:25
Ikke... Doreen Pfaffenbach?
:15:28
- Fra Minnesota?
- Ja.
:15:30
Da er vi søskenbarn! Vi pleide å
tilbringe somrene i Eagle River.
:15:36
Jeg håper du kan tilgi meg for dette.
:15:40
Hvis det hjelper,
tok jeg bare én porsjon.
:15:44
Det er greit. Det er ikke din feil.
Alle kunne ha gjort den feilen.
:15:49
Men han... Han er typen som kan ende
med å drepe alle i sin avdeling.
:15:53
Et øyeblikk. Hvorfor er du sint på meg?
Det var han som spiste faren din.
:15:58
Som far, så sønn.
Du har allerede blitt kastet ut en gang.
:16:02
Stopp, stopp.
:16:04
Vi kan ikke slåss oss imellom.
Vi er alle på samme lag her.
:16:08
Jeg vil at dere skal gi hverandre hånden.
:16:15
Er ikke det bedre?
:16:18
- Jo.
- Klart det.
:16:22
Vi er venner igjen.
:16:25
Ta litt av lykketyggegummien min.
:16:29
Slaktekjøtt, vi flyr sammen, vi sover
ved siden av hverandre, det er alt.
:16:33
Ikke treng deg på.
La meg ordne mine egne saker.
:16:40
Han er så kompleks.
:16:44
Flyfoto og rekognosering
indikerer et forsvarsarsenal
:16:47
i D- og kanskje -C-kategoriene.
:16:49
Det er også noen luftvernskvadroner.
:16:52
De kan sende opp luftvernskyts
høyt nok til å gjøre alle angrep ineffektive.
:16:56
Jeg aner ikke hva du snakker om, Phil.
:16:59
Jeg har en kule stor som en knyttneve
i hodet mitt. Pork Chop Hill.