:36:32
Fiasko!
:36:35
Kom deg inn i flyuniformen.
Vi er klare til å gå opp.
:36:38
Jeg ble kastet ut. Flygelisensen min
ble inndratt. Jeg er ferdig, Slaktekjøtt.
:36:43
- Hva skjedde?
- Det er øynene mine. Jeg er skjeløyd.
:36:50
- Kan ikke noe gjøres?
- En vanskelig hornhinneinversjon.
:36:54
En multioptipupiloptomi.
:36:56
Men, for at de ikke skal skade øyehulene,
må de gå inn gjennom rektum.
:37:01
Ingen mann får gå den veien med meg.
:37:05
Er Topper her?
Jeg vil gjerne si hadet.
:37:07
Han kom ikke tilbake i går kveld. Tjuvperm.
Block finner ut det, og han er ferdig.
:37:12
Livet hans er å fly. Han er verdens beste
pilot. Vi trenger ham som han trenger oss.
:37:17
Jeg finner ikke lykketyggisen.
Har du...
:37:21
Fiasko?
:37:35
Åh, herregud.
Jeg mister flygingen.
:37:38
Du er utrolig.
:37:43
Slaktekjøtt!
:37:46
Mary!
:37:51
- Kommer for å se meg fly?
- Det var brann på atomverket.
:37:54
- De ga meg ettermiddagen fri.
- Fantastisk!
:37:59
Gode nyheter. Kontrakten
er ordnet på vårt lille drømmehus.