1:01:00
Milde Moses! Hatten min blåste av!
Snu rundt. Vi må plukke den opp.
1:01:04
Men, sir, vi er på oppdrag.
1:01:08
Bra tenkt.
Vi plukker den opp på vei tilbake.
1:01:11
Men vi må merke stedet.
Sett Rabinowitz i en redningsbåt.
1:01:14
- Be ham ro i sirkel til vi kommer tilbake.
- Det kan ta dagevis.
1:01:18
Så legg litt mat i båten, mann.
Må jeg tenke på alt?
1:01:23
Vi kan ta opp yndlingsprogrammene hans.
1:01:25
- Sir, vi har ikke tid.
- OK, OK!
1:01:28
Hvordan kan jeg være admiral uten hatt?
1:01:31
Den er der ute helt alene,
og jeg kan ikke gjøre noe med det.
1:01:34
Vi går inn i fiendens luftrom.
1:01:40
Sir, det virker som vi har
uidentifisert radarkontakt.
1:01:44
- Ser ut som et fiendtlig fly klokken 12.
- Virkelig? Det gir oss... 25 minutter.
1:01:49
Tror jeg stikker ut etter en burger.
1:01:58
Sir, det er seks av dem!
Posisjon 2-1-5, avstand 240 km...
1:02:06
Åh herregud - et dusin til av dem.
1:02:08
Og et luftskip! Et stort, blankt luftskip,
og det beveger seg sakte sørover!
1:02:13
- Block, har du telling på fienden?
- Oppfattet. Jeg har dem.
1:02:17
Greit. Anta kampformasjon.
Angrepsformasjon Delta-ni.
1:02:22
Topper iledelsen.
Akkurat som faren din, sønn.
1:02:26
Gamle Buzz Harley
ville værtstolt, Topper.
1:02:30
Han er typen som kan ende med
å drepe alle isin avdeling.
1:02:35
Les... på... munnen min.
1:02:37
Ingen... nye... skatter.
1:02:41
- Topper, hva er det du gjør?
- Han stivnet! Topper kan ikke lede oss!
1:02:46
Avbryt oppdraget!
1:02:48
Tilbake tilskipet!
1:02:55
Vi kan ikke! De er overalt!