:03:00
- Moca, o que se passa aí?
- Estou só a afastar uma carripana.
:03:07
- Merda! Que raio de proeza era aqueIa?
- Só a ver do que esta máquina é capaz.
:03:13
Este monte de ossos não passa
a barreira do som.
:03:17
- Passámos a barreira do som!
- Atenção à gravidade, Moca! A gravidade!
:03:21
Duas vezes a veIocidade do som!
Aí vou eu.
:03:24
Três vezes a veIocidade do som!
:03:27
Moca! Estamos a despenhar-nos!
:03:31
Estou a perder o controIo.
Ejectar, Carteiro. Agarra o pára-quedas!
:03:34
PESCA À LINHA NO ALASCA
:03:36
- Não consigo sair!
- O que estás a fazer?
:03:40
Moca! VoIta para aqui!
:03:42
OK. Já estive bastante mais enrascado.
:03:45
Aí está o chão. Parece duro.
OK, árvores...
:03:48
Não! Oh. São de mogno.
:03:50
Um ninho de esquiIos.
Pássaro. Um pinheiro.
:03:53
Oh, o chão.
:03:57
Oh, safei-me.
:03:59
Safei-me! Deus existe.
:04:13
Oh, és francesa, não és?
:04:15
Sim, assim mesmo.
:04:28
A CAÇA AO VEADO
ABRE HOJE AO MEIO-DIA
:04:36
Ei, oIhem! Está aIi um!
:04:40
ActuaImente