:30:33
- Ramada...
- Oh, não.
:30:35
Bem, tinha de ser este peneirento.
:30:39
- Kent, estás a fumegar das narinas.
- A acrobacia aérea hoje foi uma Ioucura.
:30:44
Se não estivesse aqui uma senhora,
desfazia-te que nem um ganso no NataI.
:30:47
Sim? Continua com isso que ainda ficas
com a cara feita num saco de batatas.
:30:51
Para que é que estão a dar uma de macho?
:30:53
- Foi eIe que começou.
- Não fui.
:30:55
- Foste sim.
- Não fui.
:30:56
- Estão a portar-se como crianças.
- EIe é parvo.
:30:59
- Não sou.
- És.
:31:04
Só és dez vezes mais.
:31:06
- Agora vais ver.
- Parem.
:31:08
- Um ajuste!
- Não me empurres.
:31:18
Parem! Não conseguem agir
como seres humanos civiIizados?
:31:22
- Ei, descuIpa.
- Eu amo-te, pá.
:31:27
Ouça. O Kent e eu temos de faIar,
por isso, por favor...
:31:32
Esteja à vontade.
:31:43
Vamos ceIebrar, fofa.
:31:45
Oi, maIta. Uma rodada a todos.
:31:47
- Cerveja de borIa!
- Quero uma aguardente com gin!