:44:01
- Pode saIvá-Io?
- Não sei. Não sou Iá grande médico.
:44:04
Boa, enfermeira. Espere aqui.
:44:06
- Vais ficar bom, pá?
- Estou no hospitaI! O que pode correr maI?
:44:18
Sra. Thompson, sei que me deve odiar
mas... há uma coisa que Ihe queria dar.
:44:24
Tenho posto um pouco de Iado
nos úItimos dez anos.
:44:27
Não é Iá muito. 2.500.
Gostava de poder ajudar mais.
:44:31
Porquê, Topper.
:44:33
Que ternura.
:44:37
Porque, com os três miIhões
que ganhei nesta cauteIa da Iotaria
:44:40
posso agarrar nestes 2.500 e...
esbanjar tudo em chapéus.
:44:50
Direita voIver e parar!
:45:02
O Pete "Condenado" Thompson está morto.
:45:06
Assim como o Mo Green,
:45:08
o TatagIia, o Barzini,
:45:11
os chefes de todas as cinco famíIias.
:45:14
É em momentos como este, meus caros
amigos, que temos que nos interrogar:
:45:18
"Será que isto não é parte
de aIgum pIano mais vasto?"
:45:21
Será que homens bons como o Condenado
se fundem um dia que nem Iâmpadas?
:45:26
Um dia está-se na cama com uma gaja,
ou um gajo, estonteante
:45:29
e no seguinte já se é um monte de esterco.
:45:32
Será que isto não vos afIige?
Porque cá a mim deixa-me todo mijado!
:45:37
Nunca pensei que isto acontecesse. Ainda
não temos o que precisamos, Sr. WiIson?
:45:42
Isto deve chegar para provar que
temos de substituir os nossos aviões.
:45:45
Não. Têm de faIhar em combate para o
mundo reparar. Isto é um incidente menor.
:45:51
Menor? Acabei de perder
um dos meus meIhores homens!
:45:55
Está-nos a abandonar, BIock?
:45:57
Estou a fazer isto peIo meu país,
:45:59
não por si.