1:01:00
Porra! Voou-me a boina!
Dê a voIta. Vamos apanhá-Ia.
1:01:04
Mas, chefe, estamos em missão.
1:01:08
Bem pensado.
Apanhamo-Ia no caminho de voIta.
1:01:11
Temos de assinaIar o IocaI.
Ponha o Rabinowitz numa saIva-vidas.
1:01:14
- Deixe-o a remar às voItas até voItarmos.
- Isso pode demorar dias.
1:01:18
Então ponha aIguma comida na baIsa,
homem. Tenho de ser eu a pensar em tudo?
1:01:23
Gravamos os programas favoritos deIe.
1:01:25
- Chefe, não há tempo.
- Está bem, está bem!
1:01:28
Como é que posso ser aImirante sem boina?
1:01:31
AIi fica eIa a fIutuar sozinha
e eu impotente para Ihe vaIer.
1:01:34
Vamos entrar no espaço aéreo inimigo.
1:01:40
Chefe, parece que temos
contactos de radar não identificados.
1:01:44
- Parece ser a aviação inimiga em frente.
- Ah, sim? Isso dá-nos uns... 25 minutos.
1:01:49
Acho que vou comer um hambúrguer.
1:01:58
Chefe, eIes são seis!
A 215 graus norte, à distância de 150 mi...
1:02:06
Oh meu Deus - há aIi mais uma dúzia deIes.
1:02:08
E um dirigíveI! Um dirigíveI grande e
radiante que se move Ientamente para suI!
1:02:13
- BIock, contou os bandidos?
- Sim. Tenho-os aqui.
1:02:17
Tudo bem. Resume disposição de combate.
DeIta-nove em posição de ataque.
1:02:22
O Topper vai a comandar.
TaI como o teu veIhote, rapaz.
1:02:26
O veIho Moca HarIey ia-se
orguIhar de ti, Topper.
1:02:30
EIe é do tipo que podia acabar por
matar todos os homens desta unidade.
1:02:35
Leiam... os meus... Iábios.
1:02:37
Não vai haver... novos... impostos.
1:02:41
- Topper, que estás a fazer?
- ParaIisou! Não é capaz de nos dirigir!
1:02:46
CanceIar a missão!
1:02:48
VoItar ao navio mãe!
1:02:55
Não podemos! EIes estão por todo o Iado!