:06:00
500 χρόνια μετά, άλλος καλλιτέχνης,
αλλά στο χώρο της διάρρηξης, -
:06:09
- έβγαινε απ' τη φυλακή.
:06:13
Τον φωνάζανε Χότσον Χόκ.
:06:17
Ένα μπουφάν. Καπέλο.
Εδώ είναι τα προσωπικά αντικείμενα.
:06:22
Το πορτοφόλι σου. Όλα εδώ είναι.
:06:26
- Δε θέλεις την απόδειξή σου;
- Κράτα την.
:06:30
Αναλαμβάνω, Τσάρλι. Έντι ...
:06:34
Βγαίνει ο Χότσον Χοκ. Θυμάσαι
τα πρωτοσέλιδα όταν μπήκες;
:06:39
Ο μεγαλύτερος διαρρήκτης
του κόσμου. Τώρα στα τέτοια τους.
:06:43
- Σου έχω μια δουλειά.
- Ξέχασέ το.
:06:47
Ευθύνη μου είναι
να σου βρω δουλειά και σου βρήκα.
:06:52
Θα κάνεις μόνο μια βάρδια
σε αίθουσα δημοπρασιών.
:06:56
- Έτσι γλυτώνεις κοινωνική εργασία.
- Βρες μου δουλειά με ανάπηρους.
:07:02
- Τελείωσα ως διαρρήκτης.
- Τα 1 0 χρόνια μέσα δε σ αλλαξαν.
:07:07
- Η δικιά σου η ράτσα έχει εκλείψει.
- Αυτό το παίρνω σαν κομπλιμέντο.
:07:13
Δουλειά σου δεν είναι
να μου πεις να μην ξανακλέβω;
:07:18
Στο χέρι μου είναι να σου στήσω
παγίδα και να σε ξαναχώσω μέσα.
:07:23
Έναν πρώην κατάδικο μπορώ πολύ
γρήγορα να τον κάνω δραπέτη.
:07:29
Γκέιτς ... κάν το μόνος σου.
:07:33
Έχει τα κλειδιά μου.
Τα λέμε, Χοκ.
:07:43
Άνοιξε.
:07:50
Τα λέμε, Μάικ.