1:11:05
Έτσι θα πεθάνω;
Σαν κατεψυγμένη πλαστελίνη;
1:11:09
- Γελάς με τον πόνο μου; Καλά, γέλα.
- Μου βγήκε απ τη μύτη.
1:11:14
Έτσι δεν πρόκειται να σας
κάνω τη διάρρηξη στο Λούβρο.
1:11:20
Το Λούβρο είναι παρελθόν.
Από σήμερα το πρωί.
1:11:27
Το κάναμε χωρίς μαύρα ρούχα
και τραγούδια του Σινάτρα.
1:11:31
Αλλά το μόνο που μετράει
είναι το αποτέλεσμα.
1:11:36
- Γαμώτο. Πάλι χάσανε οι Γιάνκις.
- Πώς πάνε οι Μέτζ;
1:11:44
Μπορεί να είσαστε
οι καλύτεροι διαρρήκτες του κόσμου, -
1:11:48
- μα αν δεν είσαστε ψηλομύτες,
θα ζούσανε οι φύλακες του Λούβρου.
1:11:54
Αλλά τώρα δεν έχει σημασία.
1:12:03
Τώρα εσείς δεν έχετε σημασία.
1:12:07
Γιατί απόψε ... φτιάχνουμε χρυσό.
1:12:13
- Καλημέρα και καλά ξυπνητούρια.
- Γεια σου, Άννα.
1:12:18
Δώστε μου το κρύσταλλο, Κάπλαν.
1:12:21
- Η Άννα Μπαράγλι ...
- Σκίζει.
1:12:26
Δεν τολμάς να πυροβολήσεις εμένα
ούτε και κανέναν άλλον, έτσι δεν είναι;
1:12:32
- Πυροβόλησέ την, Άννα!
- Έχω διαβάσει για σένα, αδελφή.
1:12:41
- Γιατί σ είπε αδελφή;
- Λυπάμαι. Ήθελα να σου το πω.
1:12:45
- Δεν το ήξερε!
- Ο Χοκ τρελαίνεται γι αδελφές.
1:12:56
- Ελπίζω να ναι δάκρυα.
- Είναι.