:06:00
Exactly 500 years later, an artist
in the field of cat burglary -
:06:09
- was getting out of Sing Sing.
:06:13
He was known as the Hudson Hawk.
:06:17
Got a coat. Hat.
Here's your personal items.
:06:22
Here's your wallet.
Everything's in there.
:06:26
- Don't you want your receipt?
- Keep it.
:06:30
I've got it, Charlie ... Eddie!
:06:34
So the Hudson Hawk is getting out.
Remember your capture?
:06:39
"The world's greatest cat burglar."
Now who gives a fuck?
:06:43
- I've got a proposition for you.
- No.
:06:47
As your parole officer,
I've found you a job.
:06:52
An auction house.
One night's work and you're free.
:06:56
- No community service.
- I want to do community service.
:07:02
- I ain't stealing no more, Gates.
- You still impress yourself.
:07:07
- But guys like you are extinct.
- That's good coming from you.
:07:13
Aren't you supposed to stop me
from committing crimes?
:07:18
I can set you up and send you
back here any time I want.
:07:23
It's a very fine line between
ex-con and escaped con.
:07:29
Hey, Gates ... do it yourself.
:07:33
He's got my keys!
I'll be seeing you, Hawk.
:07:43
Open the gate.
:07:50
See you around, Mike.