:06:00
Pontosan ötszáz évvel késõbb egy
másik mûvészeti ág képviselõje, -
:06:09
- a besurranó tolvajlás kiváló
mestere, éppen szabadulóban volt.
:06:13
Az õ neve pedig:
a Hudsoni Sólyom.
:06:17
Egy kabát. Egy kaIap.
Itt vannak a szeméIyes doIgai.
:06:22
A tárcája.
Ebben mindent megtaIáI.
:06:26
- Itt az eIismervény is.
- Azt megtarthatja.
:06:30
Majd én kikísérem.
:06:34
Végre kikerüIsz innen. Micsoda
feIhajtás voIt, amikor jöttéI!
:06:39
RóIad írt minden újság.
Most meg mindenki szarik rád.
:06:43
- Van egy ajánIatom.
- Akkor se keIIesz, ha megfürdesz.
:06:47
VégüI is a neveIõtiszted vagyok.
Szereztem meIót neked.
:06:52
Szenzációs meIó.
Egy árverési csarnok.
:06:56
Sima ügy.
Így megúszhatod a javító munkát.
:07:02
Pedig én jódIira akartam
tanítani a mozgássérüIteket!
:07:07
- Még mindig odavagy magadtóI.
- Bezárt a bazár. Nem Iopok többet.
:07:13
Azt hittem, az a doIgod, hogy
IebeszéIj a bûnözésrõI.
:07:18
Vigyázz, te nagy ász,
még nem vagy kinn!
:07:23
Van egy kis küIönbség a szabaduIt
és a szökött rab között.
:07:29
Tudod mit, apa?
CsináId magad!
:07:33
EIvitte a kuIcsom!
TaIáIkozunk még, SóIyom!
:07:43
Nyisd ki a kaput!
:07:50
ViszIát, Mike!