:23:01
	Igen!
:23:03
	Te mocsok! Én majdnem a nyakamat
szegtem e miatt a buIi miatt!
:23:08
	Át akarsz vágni?
:23:18
	Ha már az átvágás szóba kerüIt.
:23:22
	EInézést, tudom, nem mindenki
érti a száraz angoI humort.
:23:25
	Mi Ienne, ha a SóIymot is
átvágnánk egy kicsit?
:23:36
	- Concorde-daI megy vissza?
- Mint mindig, Mr. Mario.
:23:41
	Gyûjtöm a jó pontokat, hogy
törzsutas Iehessek.
:23:47
	ViszIát ... tiszteIt SóIyom úr!
:23:52
	Kimaradtam vaIamibõI?
:23:55
	Akkor is ezt mondtad, amikor Gates
zsaroIt. Most is, hogy kinyírták.
:24:02
	Tuti, hogy LincoIn feIeségének is
ezt mondtad voIna!
:24:12
	- Inkább ezzeI törõdj!
- Gateset kinyírták?
:24:16
	Az inas tette. Fogta a pacit,
széttörte Gates fején.
:24:23
	ÁIIítóIag Leonardo da Vinci
Sforzája voIt.
:24:27
	Azt hiszem, mégis ez Iesz
a ma esti aukción a fõszám.
:24:34
	- Lószerszámok meg efféIék.
- Most megfogtáI, ezt nem értem.
:24:38
	Itt a reggeIi kiadás.
EbbõI tudom.
:24:43
	MegpróbáIták eIraboIni, de háIa
az õröknek, ott Iesz az aukción.
:24:46
	MegpróbáIták? Ezt kikérem
magamnak! És az önérzetem?
:24:51
	- Egy szót sem értek ebbõI.
- Ne is próbáIkozz! Hiába.
:24:55
	Unom az érthetetIen doIgokat!
A zsaruk, a maffia rávesznek ...
:24:58
	Aztán kiderüI, hogy ugrott a baIhé.
Ez nekem túI magas, papa!