:05:03
Hallo!
:05:09
Heel mooi gedaan.
:05:13
Volgens mij is dit geen goed idee.
:05:18
- Klaar?
- Klaar! Kijken of het werkt.
:05:21
Nee! Wacht!
:06:00
500 jaar later verliet 'n artiest
op het gebied van geveltoerisme -
:06:09
- de gevangenis Sing Sing.
:06:13
Hij stond bekend als Hudson Hawk.
:06:17
Een jas. Hoed.
Hier zijn je bezittingen.
:06:22
Je portefeuille.
Alles zit er nog in.
:06:26
- Wil je geen reçu?
- Hou maar.
:06:30
Geef maar, Charlie.
Eddie!
:06:34
Eindelijk komt Hudson Hawk vrij.
Er was veel pers bij je opsluiting.
:06:39
"De grootste geveltoerist."
Nu interesseert 't niemand.
:06:43
- Ik wil een voorstel doen.
- Het antwoord is nee.
:06:47
Als je reclasseringsambtenaar
heb ik 'n klus voor je geregeld.
:06:52
Een veilinghuis.
Een nachtje werken en je bent vrij.
:06:56
- Geen vrijwilligerswerk.
- Dat wil ik juist graag.