:57:00
- dan zullen ze 'n deal willen.
Zij kopen, en dan pakken we ze.
:57:06
- En wat gebeurt er met Hudson Hawk?
- Maak je geen zorgen over hem.
:57:10
Hij is in goede handen.
Maar jij ziet er doodmoe uit.
:57:16
Ga terug naar Rome en slaap wat.
Kit Kat!
:57:22
Zorg ervoor dat Miss Baragli
veilig thuiskomt.
:57:31
- Waarom mocht ik 'r niet omleggen?
- Het scheelde een haartje.
:57:38
Maar ze is onze enige link
met het mysterieuze Vaticaan.
:57:48
Bunny Mayflower!
:57:50
Vergeef me, vader,
want ik heb gezondigd.
:57:55
- Doe je best.
- Ik heb een man verraden.
:57:59
- Een goede man. Een dief.
- Anna, wat bedoel je precies?
:58:06
We zijn bedrogen door de CIA.
Hudson Hawk is geen misdadiger.
:58:11
Hij werd geboren in een wereld waar
misdaad hetzelfde is als zakendoen.
:58:16
Maar hij kent het verschil tussen
goed en kwaad. En we hebben gevoosd.
:58:21
Mijn God! Verschrikkelijk!
Gevoosd!
:58:29
1 7 weesgegroetjes,
en vijf minuten buiten.
:58:33
Je bedoelt dat Hudson Hawk niet
bewust voor de Mayflowers werkt, -
:58:41
- maar Kaplan en zijn snoepjes wel.
:58:45
De CIA gebruikt mij om ons bij
de Mayflowers vandaan te houden.
:58:49
De Paus waarschuwde me al dat ik
de CIA nooit mocht vertrouwen.
:58:54
Als de Mayflowers de goudmachine in
handen krijgen, stort de wereld in.