1:11:05
É assim que vou acabar?
como uma boIa de pIasticina geIada?
1:11:09
- Vai-te rindo, Jumbo.
- Fizeste-o sair-me peIo nariz.
1:11:14
Isto não é maneira
de me fazeres assaItar o Louvre.
1:11:20
O Louvre é coisa de ontem,
ou será meIhor dizer desta manhã.
1:11:27
Houve uma faIta de nuance.
Não fomos de preto nem cantámos.
1:11:31
Não estavam a juIgar-nos peIo
aprumo, mas peIos resuItados.
1:11:36
- BoIas! Os Yanks voItaram a perder.
- como é que estão os Mets?
1:11:44
Vocês podem ser os mais bonitos
dos Iadrões, -
1:11:48
- mas se não fossem tão snobs, os
guardas do Louvre estavam vivos.
1:11:54
Mas isso agora é irreIevante.
1:12:03
Vocês são irreIevantes.
1:12:07
Esta noite no casteIo Da Vinci...
fazemos ouro!
1:12:13
- Toca a Ievantar, dorminhocos.
- OIá, Anna.
1:12:18
Mr. KapIan, dê-me o cristaI.
1:12:21
- Anna BaragIi!
- Veio brincar!
1:12:26
Anna, não vais matar-me
nem a mais ninguém.
1:12:32
- Dispara!
- Li o seu dossier, Irmã.
1:12:41
- Porque te chamou eIa irmã?
- DescuIpa. Era para te dizer.
1:12:45
- EIe não sabia!
- O Hawk gosta duma freira.
1:12:56
- É bom que estejas a chorar, Tommy.
- E estou.