:11:02
- Кто твой напарник?
- Кому надо, знает.
:11:08
- Были проблемы?
- Нет.
:11:13
Гейтс пытался шантажом заставить
меня взяться за одно дело.
:11:17
Вот ублюдок!
:11:23
- Пена была замечательная.
- Пошли в бар.
:11:29
- Украсть лошадь с аукциона?
- Да. Ты стал плохо слышать?
:11:36
- Я еще не оглох.
- Тогда отвези меня в "Файв Тон".
:11:43
Бар тебе понравится, я уверен.
:11:49
Гриль-бар "Файв Тон"...
По крайней мере, никогда не...
:11:56
Когда-то это было простое,
милое заведение.
:12:01
Теперь это местный бар, который
не по карману никому из местных.
:12:09
- А где все старые посетители?
- Разбежались.
:12:14
Где автограф Эда Крейнпула?
Штурвал капитана Боба?
:12:20
Все изменилось. Но есть и светлая
сторона. Половина заведения - твоя.
:12:27
Моему партнеру принесите
каппучино. А я буду боссом.
:12:35
Пиццу с козьим сыром?
:12:41
Слава Тебе, Господи!