Hudson Hawk
к.
для.
закладку.
следующее.

1:03:00
- В тюрьме?
- Я работал надзирателем.

1:03:07
- И долго ты там был?
- Ну, я не видел "Инопланетянина".

1:03:13
Ты сидел.
И тебе пришлось нелегко.

1:03:22
Смешно, но меня
это забавляет.

1:03:27
- Меня привлекают грешники.
- А мне нравится грешить.

1:03:34
- А как ты стал Ястребом?
- Это было в Нью-Йорке.

1:03:40
Что значит эта кличка?
1:03:43
Ястребом на сленге называется
холодный зимний ветер.

1:03:51
И я вырос в Хобокене, на берегу
Гудзона.

1:03:56
- Река Гудзон.
- А это откуда?

1:04:04
Упал на куриц.
1:04:08
Больно?
Может, я смогу помочь?

1:04:13
Ладно, посмотрим, что у тебя
получится.

1:04:30
Не надо щекотать.
1:04:34
Мне нужно тебе кое-что сказать.
Лучше шепотом.

1:04:45
Я не могу!
1:04:52
- Что?
- Прошло уже много времени.

1:04:56
Для меня время тоже долго
тянулось. Целых десять лет.


к.
следующее.