:06:00
Tam olarak 500 yýl sonra,
daha deðiþik tarza sahip baþka bir sanatçý kedi hýrsýz,
:06:09
þarký söyleyen,þarký söyleyen.
:06:13
Hudson Hawk diye tanýnýyordu.
:06:17
Palto.Þapka.
Ýþte kiþisel eþyalarýnýz.
:06:22
Ýþte cüzdanýn herþey burada.
:06:26
- Faturaný istemiyormusun?
- Sende kalsýn.
:06:30
Yakaladým, Charlie ... Eddie!
:06:34
Nihayet Hudson Hawk dýþarý çýkýyor.
Tutuklandýðýnda gazetecileri hatýrlýyormusun?
:06:39
Dünyadaki enbüyük kedi hýrsýz.
Þimdi, bunu kim sikine takar?
:06:43
- Sana bir teklifim var.
- Hayýr yalvarsan bile olmaz.
:06:47
Dinle zeki çocuk
þartlý tahliye memuruyum sana iþ bulurum.
-Kesinlikle hayýr.
:06:52
Bu harika bir iþ.Bir mezat evi.
Bir gecelik iþ ve özgürsün.
:06:56
- Halk için hizmet etmek yok.-Ben halka hizmet etmek
istiyorum senin gibi özürlüleri eðitmek için.
:07:02
- Daha fazla hýrsýzlýk yapmýyorum, Gates.
-10 yýl sonra hala kendini kandýrýyorsun.
:07:07
- Ayný þapka, ayný palto ve ayný güçlü adam.
-Bu çok büyük bir risk.
:07:13
Ýþlediðim suçtan beni durdurman
gerekiyor.Ý þ vermek deðil.
:07:18
Seni yakalayabilir ve geri buraya
gönderebilirim nezaman istersem.
:07:23
Ex-aldatmacasý ve kaçýþ aldatmacasý
arasýnda çok ince fark vardýr.
:07:29
Hey, Gates ... kendini becer.
:07:33
Anahtarlarýmý almýþ!
Görüþeceðiz, Hawk.
:07:43
Ana kapýyý açýn.
:07:50
Etrafta görüþürüz, Mike.
-Kendine iyi bak,Edi.