:43:00
¡Discúlpese, o le arrancaré la garganta!
:43:02
¡Discúlpese!
:43:04
- ¡Ah...! ¡Alfred!
- ¡San Jorge!
:43:08
- ¿Qué estás haciendo tú aquí?
- Soy el dragón. Además fui invitado.
:43:12
Duquesa, Recién acabo de llegar.
:43:14
Gracias a Dios fue a tiempo
para defender el honor de Madame Sand.
:43:17
- Me seguiste hasta aquí.
:43:18
- ¿Acaso andas de nuevo con él?
:43:20
- Preferiría masticar vidrio.
:43:25
Escoja sus padrinos
y encuéntreme al alba, señor.
:43:28
- ¡No más duelos!
- Esto es asunto de hombres.
:43:31
- Acepto.
- ¿Hombres? ¡Ustedes no merecen ser hombres!
:43:35
¡Imbéciles! ¡Idiotas!
:43:39
Escoja sus armas, Mallefille.
¿Rojo o blanco?
:43:44
¡Déjenla sola!
Ella se ha ido para escribir sobre nosotros.
:43:48
Es hora de su regurgitación nocturna de
20 páginas.
:43:52
¡La única razón por la que
nos necesita a tí, a mí o a cualquiera
:43:55
es para proporcionarse personajes
que encajen en sus horrorosas novelas!
:43:59
- Confío en que no tenga objeción a las pistolas.
- ¿Qué?
:44:03
- Para mañana.
- Mi amigo, realmente no me importa.
:44:17
Gracias por el préstamo, mi amor.
Fue muy aleccionador.
:44:21
Deberás estar despierto antes del amanecer debido
al duelo, así que me iré a dormir en mi propia cama.
:44:27
¡Oh! Desearía poder estar allí mañana.
:44:29
¿Quieres asegurarte de que nadie se mate?
:44:31
Aborrezco la matanza,
pero una buena lucha es algo digno de verse.
:44:35
- Buenas noches.
- Buenas noches, Claudette.
:44:51
- Buenas noches.
- ¡Oh!