:11:01
Ще пия за това.
:11:08
Даласката полиция съобщи,
:11:10
че имат заподозрян за убийството
на далаския полицай Дж. Д. Типит,
:11:15
който е бил застрелян в 1.:15
в едно от предградията на Далас.
:11:19
Твърди се, че това има връзка
с убийството на президента.
:11:23
Заподозреният, идентифициран
като Лий Харви Осуалд,
:11:27
е бил арестуван от повече
от дузина полицаи,
:11:30
след кратка схватка в един
кинотеатър в Оук Клиф.
:11:35
Полицай Типит е бил убит
:11:37
с пистолета, намерен у Осуалд.
:11:42
Застреляйте копелето!
:11:43
Дайте му медал,
че е застрелял Кенеди!
:11:49
Не знам за какво съм обвинен,
:11:51
но категорично отричам
тези обвинения.
:11:56
Хлапето се е побъркало, а?
:11:59
Казах, че Осуалд е превъртял.
:12:02
Нали така?
:12:04
Свършил си е работата,
преди някой да успее да го спре.
:12:07
Ще вървя.
Трябва да се прибирам, шефе.
:12:10
За какво говориш?
:12:13
Кой си е помислял,
:12:15
че този глупак Осуалд
ще направи такова нещо?
:12:20
Това доказва, че от някои хора
всичко може да се очаква. Нали?
:12:24
Нали така, Джак?
:12:26
Опазил ме Бог.
:12:28
През всички тези години съм
мислил, че мога да ти вярвам.
:12:32
Ти шегуваш ли се?
:12:35
Говоря напълно сериозно, Джак.
:12:37
Малките ти червени очи ме карат
да се съмнявам в лоялността ти.
:12:49
Виж това, Мартин.
:12:54
Кой е ровил в документите ми?
:12:57
Ти си ровил в документите,
невестулка такава!