1:16:03
Кенеди ги уволнява и двамата.
1:16:06
Кебъл му е бил заместник
девет години.
1:16:10
Все едно лисицата да разследва
гнездото с пиленцата.
1:16:14
Трябва да ги призовем и двамата.
1:16:29
Клей Бертран? Да, познавам го.
1:16:31
Идва в Квартала.
1:16:33
Кой е той? Разпитвах по баровете.
Никой не иска да говори.
1:16:38
Защо да говорят с теб?
1:16:41
Казах на чичо ти, не съм срещал
адвокат, който да не е боклук.
1:16:48
Той е важен бизнесмен.
Виждал съм го по новините
1:16:51
заедно с други важни клечки.
1:16:54
Той е педал, нали знаеш?
1:16:56
Подвизава се под друго име?
1:16:58
Какво?
1:17:00
Шоу.
1:17:01
Клей Шоу.
1:17:03
Клей Бертран е Клей Шоу?
1:17:05
Който беше шеф на
Международното изложение?
1:17:08
Какво толкова?
Тук всеки го познава.
1:17:13
Защо тогава се нарича Бертран?
1:17:15
На кой му пука как се нарича?
1:17:18
Ще ни помогнеш ли пред съда?
1:17:22
Надявам се.
Може да го използваме.
1:17:24
Интуицията не те е лъгала, шефе.
1:17:26
Но е по-страшно,
отколкото си мислехме.
1:17:28
От септември 63-та,
два месеца преди убийството,
1:17:33
в Далас започват да се появяват
следи от присъствието на Осуалд.
1:17:36
Купува муниции,
поправя си оптичния мерник.
1:17:41
Ходи по стрелбища.
1:17:43
В началото на ноември, в салона
за продажба на Линкълн в Далас,
1:17:47
казва на продавача.: "Искам
да пробвам колата на пътя."
1:17:50
Въпреки че няма книжка
и не знае да кара кола,
1:17:54
той взима завоите като
изпечен професионалист.
1:17:57
Бюрегард след това казва
на шефа си, че е карал като луд.