3:07:02
Защото тя ще ни принадлежи,
3:07:04
докато хората имат кураж да
се борят за това, в което вярват.
3:07:10
Истината е най-ценното нещо,
което имаме,
3:07:15
ако правителството
убива истината
3:07:17
и ако ние не можем
да го уважаваме,
3:07:19
това не е страната, в която съм
роден и в която ще искам да умра.
3:07:26
Тенисън е написал:
3:07:27
"Властта забравя умиращия крал."
3:07:31
Това се отнася в пълна степен
за Джон Ф. Кенеди,
3:07:33
чието убийство е един от
най-ужасните моменти
3:07:37
в историята на тази страна.
3:07:42
Ние, народът, заседателите,
изправени срещу Клей Шоу,
3:07:47
представляваме надеждата
3:07:49
на човешкия род срещу
властта на правителството.
3:07:53
Изпълнете задължението си,
3:07:55
като разклатите основите
на тази картонена кула
3:07:59
и осъдите Клей Шоу,
3:08:01
"и не питайте какво дава страната
на вас, а какво ще й дадете вие."
3:08:06
Не забравяйте
3:08:08
умиращия си крал.
3:08:11
Покажете на света,
3:08:13
че това все още е правителство
"на народа, от народа, за народа".
3:08:20
Нищо, докато сте живи,
3:08:22
няма да бъде по-важно.
3:08:27
От вас зависи.
3:08:51
Взеха ли заседателите решение?
3:08:53
Да, Ваша чест.
3:08:55
Дайте присъдата на секретаря.