:08:01
Nali se tøi kulky. Zdá se,
e byl zasaen i guvernìr Connally.
:08:06
President byl okamitì pøevezen do
nemocnice Parkland Memorial.
:08:11
Bylo nám sdìleno, e kulka proletìla
nad klíèní kostí a zády ven,
:08:15
ale nebylo to potvrzeno.
:08:17
Byly mu dány transfuze.
Knìz mu dal poslední pomazání.
:08:24
Jetì to mùe pøeít.
:08:27
Vydr, Jacku!
:08:29
Z Dallasu pøichází...
:08:30
nejnovìjí oficielní zpráva:
:08:32
President Kennedy zemøel...
:08:34
ve 13.00 støedoamerickìho èasu,
:08:38
a ve 14.00 východoamerickìho èasu,
:08:40
zhruba pøed 38mi minutami.
:08:48
Vícepresident Johnson opustil nemocnici.
:08:51
Pøedpokládá se, e se po krátkì pøísaze...
:08:54
stane 36tým presidentem Spojených Státù.
:08:59
Tolik toho udìlal pro tuhle zemi,
pro nás èernochy. Proè?
:09:07
Sbohem, ty mizernej bastarde!
:09:11
Sklapni, do prdele!
:09:14
Dnes se stydím, e jsem Amerièan.
:09:16
President Spojených Státù je mrtev.
:09:20
Právì jsem mluvil s Oscarem Hubertem,
katolickým knìzem z Holy Trinity Church.
:09:25
Øekl mi,
:09:27
e presidentovi Kennedymu
dal poslední pomazání.
:09:31
Tìsnì po 12.30...
:09:34
zaznìly výstøely v blízkosti...
:09:37
parku v centru Dallasu.
:09:39
Presidentje mrtev.
:09:43
Kulky nám proletìly nad hlavami...
:09:45
od tamtoho plotu na vrku.
:09:48
Vidìl jsem pøitom jeho tváø.
:09:52
Ustøelili mu ucho a on hroznì zbledl.
:09:58
Pøevalil se na bøicho...