:27:00
A ty se v tom musí poøád hrabat.
:27:02
Jse návladní New Orleansu.
:27:04
Není atentát na Kennedyho
trochu mimo tvì území?
:27:08
Zabývali se tím dùleití lidì.
:27:10
Nevìøím, e tak inteligentní mu
jako Earl Warren ète tyto svazky.
:27:15
Asi má pravdu.
:27:17
Má hodinu na vyøeení pøípadu,
zatímco uloím dìti.
:27:22
Pak jsi mùj.
Pan Kennedy musí poèkat na ráno.
:27:31
Podívej tati, co jsem nakreslil.
:27:34
To je nìco! Co to je?
:27:35
Nosoroec v kleci.
:27:37
-Mùu být jetì hodinu vzhùru?
-Nemyslím, synu.
:27:41
mudla a Kýchal, moji dva...
:27:44
taneèní partneøi.
:27:45
Dodrou noc, mraveneèkovì.
:27:48
Hodinu, rozumí?
:27:50
O sobotní noci s tebou není legrace.
:27:52
Máma mì varovala, e se to stane,
kdy se vdám za tak vánýho mue jako ty.
:27:57
A pøijde, tak ti ukáu,
jak to o sobotní noci chodí.
:28:24
Uzavøel jsem oblast a zadrel vlaky,
dokud nebyly prozkoumány.
:28:29
Alespoò v jednom vlaku
byli nìjací bezdomovci.
:28:34
Pane Bowersi, ji jste nám o tom øekl.
Je to pravda?
:28:39
Ano.
:28:40
Napadá vás jetì nìco jinìho,
:28:43
na co jsem se vás neptal
a co byste nám rád øekl?
:28:47
Nic mì nenapadá.
:28:50
Svìdek je proputìn.
:28:53
Z nákladního vlaku...
:28:54
jsme sundali nìjaký lidi
a pøivedli je na nádraí.