:36:00
vládní výzvìdnì sluby USA
v New Orleansu.
:36:03
Toto je FBI.
:36:04
Toto je CIA.
:36:06
Toto je tajná sluba.
:36:08
Toto je NVS.
:36:09
Není to divnì místo,
:36:11
aby tu komunista trávil volný èas?
:36:17
Kam míøí?
:36:22
Vracíme se k pøípadu...
:36:24
vrady presidenta.
:36:26
Boe! To se mi snad jenom zdá!
:36:29
Nezdá. Myslím to smrtelnì vánì.
:36:31
Vytáhnìme tvùj anonymní zdroj,
který jsi mìl pøed tøemi roky.
:36:35
Jak jsi zjistil,
e David Ferrie jel ten den do Texasu?
:36:38
Nepamatuju si, co se stalo vèera,
nato co bylo pøed tøema rokama, ìfe.
:36:46
Nejste u køíovìho výslechu.
:36:48
Potøebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc,
co vás Guy Banister zmlátil.
:36:52
Neøíkejte, e si to nepamatujete.
:36:55
Volal jste nám z nemocnièního lùka.
Byl jste zlostí bez sebe.
:37:00
To je mùj problìm.
:37:02
Øekl jste mi, e jste byli s Guyem
dlouho dobøí pøátelì.
:37:06
-Pøes deset let.
-Nikdy vás pøed tím neuhodil?
:37:08
Nikdy se mì ani nedotkl.
:37:10
Pøesto 22. listopadu 1963, v den...
:37:13
presidentovy vrady,
:37:15
uvádí policejní zpráva,
:37:17
e vás mlátil pistolí Magnum ráe 9 mm.
:37:21
Uvádí taky, e jste se pohádali
kvùli telefonnímu úètu.
:37:25
Zdá se vám dùvod hádky
dùvìryhodným vysvìtlením?
:37:32
Je v tom nìco víc.
:37:35
Jak víc?
:37:37
Nemìl bych o tom mluvit.
:37:38
Zeptal bych se Guye. Znal jsem ho.
Srdeèní záchvat?
:37:42
Vìøte novinám.
:37:44
-Máte jinì informace?
-To jsem neøekl!
:37:47
Jen vím, e náhle zemøel.
Tìsnì pøed vydáním Warrenovy zprávy.
:37:54
Proè vás Guy zmlátil, Jacku?