:42:07
-Kdy jsi pracoval s Bertrandem?
-Mrkni na tu kost v èerveným.
:42:12
Páni.
:42:13
Není tak roztomilá jako ty.
:42:17
-Mìl bys zkusit sekat dobrotu.
-Proè po mnì jede?
:42:20
-Jsme kamarádi, co jsme dìlali práva.
-Protoes mì zklamal.
:42:24
-Èetl jsem tvou výpovìï'.
-Samý kecy.
:42:26
Øekl jsi, e tì Clay Bertrand zavolal
den po atentátu...
:42:30
-a poádal tì o zastupování Oswalda.
-Správnì.
:42:34
To je dost dùleitì.
:42:36
Øekl jsi FBI, e má metr devadesát.
Pak komisi, e má metr sedmdesát.
:42:41
Jak se tak mùe èlovìk splìst?
:42:44
Tlaèili na mì, jako ty.
Øekl jsem, co mì pøilo na mysl.
:42:49
Ve skuteènosti jsem ho nikdy nevidìl.
:42:51
-Nìkdo má rád vlivnì kamarády.
-Pøesnì tak.
:42:55
Nevím, jak vypadá, ani kde je.
:42:58
Jediný, co vím je,
e mi obèas nahraje nìjaký pøípad.
:43:01
Jednou zavolal, e zkouí získat
obhajobu pro Oswalda v Dallasu.
:43:05
Mluvil jsi s Oswaldem v Dallasu?
:43:07
Hned jsem to Bernardovi odmítl,
e to není moje parketa.
:43:11
-Jsem nicka. On potøebuje eso.
-Jak jsi se dostal do komise?
:43:16
Øekl jsem to u tìm ve Washingtonu.
:43:18
Bertrand mì v lìtì poádal, abych zachránil
toho kluka pøed vyhazovem od pìchoty.
:43:23
Pan Bertrand øekl, e se postará o...
:43:26
Dobøe.
:43:27
-Kdo je to?
-Clay Bertrand. Zaplatím jejich dluh.
:43:31
ádná konspirace. Kdyby byla,
proè by to Bobby Kennedy nealoval?
:43:35
Byl jeho bratr.
:43:38
Jak udrí tolik lidí takový tajemství?
:43:41
-Byl to Oswald. Nenávidìl...
-Nerozumíme si.
:43:45
Vím, e ví kdo je Clay Bertrand.
Sakra, pøestaò se cpát a poslouchej.
:43:49
Beru na vìdomí nae pøátelství,
ale nechám tì pøedvolat jako svìdka.
:43:54
Bude-li lhát jim jako mnì,
obviním tì z køivopøísenictví.
:43:58
Vyzval jsem devìt soudcù z New Orleansu.