2:19:02
Slavný soude, pøedvoláváme
dùstojníka policie Aloysia Habighorsta.
2:19:06
Musím poádat porotu, aby odela.
2:19:12
-Jmìno?
-Clay LaVerne Shaw.
2:19:15
Obalovaný tu nemá svìho právníka.
2:19:16
Jedná se jen o otázku jeho pseudonymu!
2:19:19
Udìlám, co uznám za vhodnì!
2:19:21
Pseudonym?
2:19:22
Clay Bertrand.
2:19:25
Pøítomnost právníka
není podle ústavy nutná!
2:19:30
-Nepøípustnì!
-Je to ná pøípad!
2:19:33
Tak to ádný nemáte.
2:19:36
Stejnì bych Habighorstovi nevìøil.
2:19:39
Nevìøím vlastním uím!
2:19:41
Trvám na tom. Pøiveï'te porotu.
2:19:47
-Oswald?
-Ne.
2:19:50
-Volal jste Dean Andrewsovi?
-Ne.
2:19:54
Znal jste Davida Ferrieho?
2:19:58
Ani bych nevìdìl, jak vypadá,
kdybych nevidìl fotografie.
2:20:02
Poíval jste pseudonym Clay Bertrand?
2:20:05
Ne.
2:20:08
Dìkuji, pane Shawe.
2:20:13
Právì jsme vidìli velkì pøedstavení
velkìho herce.
2:20:16
Ale tím jsme se pravdì nepøiblíili.
2:20:19
Má kanceláø obviòuje Clay Shawa
z vìdomìho køivopøísenictví...
2:20:23
v 15ti odpovìdích z dneního dne,
ani slovo nebylo pravdivì.
2:20:28
Volám vás k poøádku! Na místo!
2:20:30
To je ten mu támhle.
2:20:39
Abychom dokázali pøítomnost
Clay Shawa ve spiknutí,
2:20:42
musíme dokázat, e v atentátu
bylo zapleteno víc osob.
2:20:47
Proto...
2:20:49
musíme shlìdnout Zapruderùv film,
pøedloený mou kanceláøí.
2:20:52
Americká veøejnost nevidìla...
2:20:57
ty zábìry. Byly zamèeny pìt let...