2:51:00
zabije-li ji vláda,
2:51:02
a nemùeme-li respektovat tyto lidi,
2:51:05
pak to není zemì, ve kterì jsem se narodil
ani zemì, ve kterì chci zemøít.
2:51:11
Tennyson napsal:
2:51:13
''Moc zapomíná na umírajícího krále.''
2:51:16
Nikdy to neznìlo pravdivìji
ne v pøípadì Johna Kennedyho,
2:51:19
jeho vrada byla pravdìpodobnì
nestranìjí chvílí...
2:51:22
historie naí zemì.
2:51:27
My, lid, porotní systìm zasedající
v pøípadì Claye Shawa,
2:51:33
pøedstavujeme nadìji...
2:51:34
lidstva proti moci vlády.
2:51:38
Mùete vykonat svou povinnost,
2:51:41
pomoci usvìdèit prvního viníka
v tomto domku z karet,
2:51:44
Claye Shawa.
2:51:46
''Neptej se, co mùe vlast udìlat pro tebe,
ale co ty mùe udìlat pro vlast.''
2:51:51
Nezapomeòte...
2:51:53
na svìho umírajícího krále.
2:51:56
Ukate svìtu,
2:51:58
e máte stále vládu
''lidí, pro lidi a o lidech''.
2:52:06
Dokud budete ít,
2:52:08
nic nebude nikdy dùleitìjí.
2:52:13
Je to na vás.
2:52:36
Dohodla se porota na rozsudku?
2:52:39
Ano, slavný soude.
2:52:40
Prosím pøedejte rozsudek úøedníkovi.
2:52:51
Obalovaný, povstaòte.
2:52:58
Úøedník vám nyní pøeète rozsudek.