1:17:01
Jetzt haltet euch aber fest.
1:17:03
Clay Bertrand ist Clay Shaw.
1:17:06
- Direktor des Trade Mart?
- Ex-Direktor.
1:17:11
Beeidet das jemand?
1:17:13
Das wird schwierig. Es redet keiner.
1:17:17
Bitten wir ihn zum Plaudern her.
1:17:19
Das gefällt mir nicht.
1:17:21
Er hat so viel für die Stadt getan,
hat das Quartier restauriert,
1:17:25
persönlich Geld gesammelt,
er ist ein netter Mann.
1:17:29
Es ist inoffiziell.
Ich bitte ihn an einem Sonntag her.
1:17:34
Zu einem Gespräch unter Gentlemen.
1:17:52
Bei schweren Kämpfen in Vietnam
1:17:54
starben heute 7 amerikanische Soldaten,
23 wurden verwundet.
1:17:57
Damit verloren diese Woche 67 Amerikaner
1:18:00
und 626 feindliche Soldaten ihr Leben.
1:18:04
Präsident Johnson bedauert,
dass ein Ende des Krieges nicht in Sicht ist.
1:18:08
500.000 Mann kämpfen jetzt in Vietnam.
1:18:11
Uns erwarten mehr Kosten,
1:18:13
mehr Verluste,
1:18:15
und mehr Leid.
1:18:16
Hilf mir beim Ostereiersuchen.
1:18:19
Das ist Sache der Kinder. Du weisst,
ich mag diese Stammesrituale nicht.
1:18:24
Ich treffe heute Clay Shaw.
1:18:26
Wir essen wie immer im Antoine's.
1:18:29
Ich treffe Shaw.
1:18:31
Warum ausgerechnet am Ostersonntag?
1:18:33
Ich dachte bei der Planung nicht daran.
1:18:38
Du sagtest ein Sonntag,
nicht Ostersonntag.
1:18:41
Clay Shaw ist wichtig.
1:18:43
- Wir nicht?
- Das sagte ich nicht.
1:18:46
Das hab ich nicht gesagt.
1:18:48
Du verpasst dein Leben
und merkst es nicht.
1:18:52
Die Kinder kommen auch zu kurz.
1:18:54
- Wir alle bringen Opfer.
- Ich bin um zwei dort, ich verspreche es.
1:18:59
Fangt ohne mich an.