2:17:40
Es tagt die Strafgerichtskammer
des Bezirks Orleans, Sektion H.
2:17:45
Den Vorsitz hat Richter Edward
A. Haggerty. Ich bitte, sich zu setzten.
2:17:54
Das ist Clay Bertrand.
2:17:55
Ihn habe ich bei Ferrie gesehen.
2:17:57
Sie behaupten, ihn gesehen zu haben.
2:18:00
Ein erklärter Homosexueller.
2:18:03
Verurteilt wegen Kuppelei,
2:18:06
ein notorischer Lügner,
2:18:08
der erwartet, dass wir ihm jetzt glauben.
2:18:12
Der Mann dort, ja, Sir.
2:18:14
Er war an der Pontchartrain-Mauer
2:18:17
mit dem Präsidentenmörder.
2:18:20
Ich erinnere mich, weil er gehinkt hat.
2:18:23
Ein Fixer, der sich einen Schuss setzt
2:18:26
und kaum bemerkt, was um ihn los ist.
2:18:28
Sagen wir, Sie könnten sich irren.
2:18:30
Ein Produkt meiner Fantasie.
2:18:33
Er will Sie verwirren, ich sagte es ja.
2:18:35
"Die Melodie stimmt, aber der Text nicht."
2:18:38
Bertrand ist nicht Shaw, Ehrenwort.
Sagen Sie ihm das.
2:18:42
Einspruch!
2:18:43
Die Anklage erreichte da
eine Verurteilung wegen Meineides.
2:18:46
Der Fall steht zur Berufung an.
2:18:49
Wir rufen den Polizisten A. Habighorst
in den Zeugenstand.
2:18:54
Geschworene, verlassen Sie den Raum.
2:18:59
- Name, Vornamen?
- Clay LaVerne Shaw.