:03:02
...a la brigada de exiliados cubanos.
:03:04
Kennedy se responsabilizó
públicamente del fracaso...
:03:09
...mientras que en privado dijo que la C.I.A.
le mintió e intentó manipularlo
:03:14
...para que ordenara una invasión total
de Cuba.
:03:20
En octubre de 1962...
:03:22
...una guerra nuclear
está a punto de estallar...
:03:26
...cuando Kennedy impone
un bloqueo a Cuba...
:03:29
...tras denunciar la presencia
de misiles soviéticos...
:03:33
...a 144 km del territorio norteamericano.
:03:36
Cargueros soviéticos con más misiles
se dirigen hacia la isla...
:03:40
...pero a última hora se devuelven.
:03:43
El mundo entero da un suspiro de alivio.
:03:46
En Washington, corre el rumor
de que JFK hizo un pacto secreto...
:03:51
...con el dirigente ruso Khrushchev
prometiéndole que no invadiría Cuba...
:03:56
...si los rusos retiraban los misiles.
:03:59
Se dice...
:04:01
...que Kennedy no enfrenta al comunismo.
:04:05
Kennedy también se ve involucrado
con Laos y Vietnam.
:04:10
Obviamente,
tenemos algunos problemas allá.
:04:13
A menos que el gobierno se esfuerce más...
:04:16
...para convencer a la opinión pública,
no creo que sea posible ganar esta guerra.
:04:21
Es su guerra.
Ellos deben ganarla o perderla.
:04:26
A principios de ese verano fatal,
Kennedy habla de su nueva visión...
:04:30
...en la Universidad Americana
de Washington.
:04:33
¿De qué clase de paz estoy hablando
y qué clase de paz estamos buscando?
:04:37
No una "pax americana"...
:04:39
...que los EE.UU. impone
con sus armas de guerra.
:04:44
Debemos examinar nuestras propias
actitudes hacia la Unión Soviética.
:04:49
Nuestro lazo común más básico...
:04:52
...es que convivimos...
:04:55
...en este pequeño planeta.
:04:57
Todos respiramos el mismo aire...