:34:08
Papá, mira mi dibujo.
:34:11
Vaya, Jasper, ¿qué es?
:34:14
Un rinoceronte en una jaula.
:34:16
¿Puedo quedarme despierto una hora más?
:34:19
No lo creo, hijo.
:34:20
Pickle y Snapper, mis dos...
:34:24
...parejas de baile.
:34:26
Bien, buenas noches, bichitos.
:34:29
Una hora, ¿me oyes?
:34:32
Vaya, qué pretendiente tan divertido.
:34:35
Mamá me advirtió que esto pasaría
si me casaba con un hombre tan serio.
:34:40
¿Eso te dijo?
:34:41
Te mostraré cómo divertirte
un sábado en la noche.
:35:15
Cerré el área y paré los trenes
hasta que pudieran examinarlos.
:35:21
Detuvieron a unos vagabundos
en al menos un tren.
:35:27
Sr. Bowers, ya nos habló de esto
antes de su declaración. ¿Es cierto?
:35:34
Sí.
:35:35
¿Hay algo más que ya nos dijo...
:35:38
...que no le haya preguntado hoy?
:35:43
No se me ocurre nada.
:35:47
El testigo puede retirarse.
:35:51
Encontramos a algunas personas
en un tren de carga y las detuvimos.