:40:02
-Volvamos a dormir.
-¡Maldita sea! ¡He dormido por tres años!
:40:28
Buenos días, muchachos.
¿Listos para el recorrido?
:40:32
Son las 7:30 de la mañana.
Las pistas ya son viejas, jefe.
:40:36
Aunque sean viejas, nos pueden guiar.
:40:48
531 de la calle Lafayette.
:40:51
¿Recuerdan de quién era
esta oficina en 1963?
:40:56
Claro. Guy Banister.
:40:59
Ex agente del F.B.I. Murió hace unos años.
:41:05
Banister encabezó la oficina de Chicago.
:41:08
Al jubilarse,
se convirtió en detective privado.
:41:11
Almorzaba con él. Miembro de la Sociedad
John Birch, los Minutemen...
:41:16
-Lo recuerdo.
-Derechista y anticomunista.
:41:19
Reclutaba estudiantes universitarios...
:41:21
...para que se infiltraran
en organizaciones progresistas.
:41:24
Fue presidente de la Alianza
Anticomunista del Caribe.
:41:28
Manejaba todo desde esta oficina.
:41:34
Vengan acá. Quiero mostrarles algo.
:41:43
¿Ven eso?
:41:47
Miren por acá.
:41:49
544 de la calle Camp.
:41:53
531 de la calle Lafayette.
:41:56
El mismo edificio, ¿verdad?
:41:58
Pero con direcciones y entradas distintas.
Las dos conducen al mismo lugar.