:44:06
Probablemente lo entrenaban
para ser espía.
:44:09
Fuiste infante. ¿Quién lo entrenaría?
:44:11
La Oficina de Espionaje Naval.
:44:14
Miren al otro lado de la calle.
:44:17
El correo.
:44:19
La Oficina de Espionaje Naval
estaba ahí en 1963.
:44:25
Antes de trabajar para el F.B.I.
Banister estuvo en la O.E.N.
:44:30
¿Cómo dice el dicho?
:44:32
"Una vez de la O.E.N.,
siempre de la O.E.N."
:44:34
Le gustaba trabajar
cerca de sus antiguos amigos.
:44:41
Estamos en el centro...
:44:44
...de las organizaciones federales
de espionaje, aquí en Nueva Orleáns.
:44:48
Ahí está el F.B.I.
:44:50
La C.I.A.
:44:52
El Servicio Secreto.
:44:54
Y ahí la O.E.N.
:44:56
¿No les parece raro que...
:44:59
...un comunista pase su tiempo libre acá?
:45:06
¿Qué quieres decir, jefe?
:45:12
Volveremos a abrir el caso, Lou.
:45:15
El asesinato del presidente.
:45:17
Dios mío, debo estar soñando.
:45:20
Estás despierto, Bill, y hablo en serio.
:45:24
Empieza por buscar a tu fuente anónima
de hace tres años.
:45:28
¿Cómo supiste que David Ferrie
fue a Texas ese día?
:45:32
No recuerdo lo que pasó anoche,
mucho menos lo que pasó hace tres años.
:45:42
No te estoy interrogando.
:45:44
Necesito que me aclares lo que pasó
la noche que Guy te pegó en la cabeza.
:45:50
No me digas que no lo recuerdas.
:45:53
Llamaste a nuestra oficina
desde el hospital.
:45:57
Estabas furioso.