2:38:02
La policía cree que el disparo
procedió del otro lado de la calle.
2:38:06
Encontraron un rifle automático Browning
con una mira de francotirador en la acera.
2:38:13
Yo lo contesto.
2:38:16
¿Sí?
2:38:18
-Hola, ¿eres la hija de Jim Garrison?
-Sí.
2:38:22
-¿Virginia o Elizabeth?
-Virginia.
2:38:26
Eres una niña afortunada.
2:38:29
Tu papá te inscribió
en un concurso de belleza.
2:38:32
¿Te gustaría estar
en un concurso de belleza?
2:38:36
No sé.
2:38:37
¡Dios mío! ¿Qué han hecho?
2:38:41
-Sí.
-Hay que lincharlos.
2:38:44
Hay que lincharlos.
2:38:47
Eso parece divertido.
2:38:49
¿Puedes salir de la escuela?
2:38:52
Querida, ¿quién es?
2:38:54
Eso es todo lo que necesito saber.
2:38:56
Mamá, voy a estar
en un concurso de belleza.
2:39:00
¿Quién es? ¿Quién es?
2:39:04
¿Hola?
2:39:06
¿Inscribiste a Virginia
en un concurso de belleza?
2:39:09
Un hombre llamó. Quería saber todo...
2:39:13
Es un loco. Mataron a Martin Luther King...
2:39:16
Acaban de amenazar la vida de tu hija.
2:39:19
Es sólo un loco.
Pasa cada dos por tres en la oficina.
2:39:22
¡En nuestro hogar!
Un secuestrador, ¿quién sabe?
2:39:26
Sólo los cobardes hacen llamadas así.
2:39:28
-¿Cómo lo sabes?
-No pasará nada.
2:39:31
¿Cómo sabes lo que pasa en esta casa?
2:39:33
Estás demasiado ocupado
con tus discursos.
2:39:37
¡Cada racista en Luisiana
está detrás de nosotros!
2:39:40
¡Me voy! ¡Me llevo a los niños y me voy!
No puedo soportarlo más.
2:39:45
El gobierno quiere que tengas miedo.
2:39:49
Quiere que todos teman a hablar.
Cuentan con eso.
2:39:54
-No hay que temer.
-¿No tienes emociones?
2:39:59
Tu propia hija.