2:54:01
Esto es Luisiana.
2:54:03
¿Cómo sabes quién es tu papá?
Tu mamá te lo dijo.
2:54:10
Estás totalmente equivocado.
2:54:13
Y yo no voy a estar implicado en esto.
2:54:29
Siempre tuve mis dudas acerca de Bill.
2:54:33
No hace más que oponerse.
2:54:37
Necesitamos que regrese.
2:54:39
Broussard perdió un mes
tratando de probar...
2:54:42
...que mafiosos como Ruby
estaban implicados con Hunt Oil.
2:54:46
-No me fío de él.
-No quiero escuchar esto.
2:54:49
Valoro a Bill tanto como a cualquiera aquí.
2:54:54
Es hora de que todos consideráramos
otras ideas, incluso yo.
2:55:01
Quizá Oswald sea
lo que todos dicen y soy...
2:55:05
...demasiado tonto para verlo.
2:55:07
Lo he visto sacar archivos
de aquí por la noche.
2:55:11
-No me fío de él.
-¿No me oyeron?
2:55:14
No toleraré peleas entre el equipo.
2:55:17
Yo ya no puedo trabajar con Bill Broussard.
2:55:23
¿Me estás dando un ultimátum?
2:55:25
¿Cómo?
2:55:27
¿Me estás dando un ultimátum?
2:55:29
Si así lo quieres llamar.
2:55:34
Nunca pensé que llegaría a esto.
2:55:41
Supongo que sí.
2:55:44
No aguantaré que me des un ultimátum.
Aceptaré tu renuncia.
2:55:55
La tendrás.