2:51:03
Se oli totta John F. Kennedyn suhteen -
2:51:06
jonka murha oli maamme historian
hirveimpiä hetkiä.
2:51:14
Me, kansa, joka istuu täällä
tuomitsemassa Clay Shaw'ta -
2:51:19
edustamme toivoa inhimillisyyden voitosta
hallituksen valtaa vastaan.
2:51:26
Kun teette velvollisuutenne ja
langetatte ensimmäisen tuomion -
2:51:30
tässä korttitalossa Clay Shaw'ta vastaan -
2:51:33
kysykää, mitä te voitte tehdä
maanne puolesta.
2:51:39
Älkää unohtako kuolevaa kuningastanne.
2:51:44
Näyttäkää maailmalle,
että täällä on kansan valitsema hallitus -
2:51:48
joka hallitsee kansan parhaaksi.
2:51:53
Mikään elämässänne
ei tule olemaan yhtä tärkeää.
2:51:59
Kaikki on kiinni teistä.
2:52:23
Onko valamiehistö tehnyt päätöksensä?
-On, herra tuomari.
2:52:27
Ojentakaa se oikeudenpalvelijalle.
2:52:37
Vastaaja nouskoon.
2:52:45
Oikeudenpalvelija lukee päätöksen.
2:52:48
"New Orleans, Louisiana,
1 . maaliskuuta 1969."
2:52:52
"Me, valamiehistö, toteamme vastaajan,
Clay Shawn, syyttömäksi."