:08:02
Ceci n'est pas confirmé.
:08:04
Une transfusion est en cours.
Un prêtre a donné l'extrême-onction.
:08:11
ll reste une chance.
:08:15
Tiens bon, Jack.
:08:16
De Dallas,
:08:17
l'annonce semble officielle.
:08:20
Le président Kennedy est mort
:08:22
à 13 h, heure du Centre,
:08:25
14 h, heure de l'Est,
:08:28
soit il y a environ 38 minutes.
:08:35
Le vice-président Lyndon Johnson
:08:38
va sans doute prêter serment,
devenant ainsi
:08:43
le 36ème président des Etats-Unis.
:08:47
ll a tant fait pour ce pays
:08:48
pour les Noirs. Pourquoi?
:08:55
Adieu, triste salopard. Crève !
:08:58
Ta gueule !
:09:01
J'ai honte d'être américain aujourd'hui.
:09:08
Je viens de parler au père Oscar Hubert,
de l'église de la Sainte-Trinité.
:09:12
ll me dit qu'un autre prêtre et lui
:09:15
ont administré les derniers sacrements.
:09:18
Peu après 12 h 30, alors que le cortège
approchait de l'autoroute,
:09:22
au centre ouest de Dallas,
:09:24
il y a eu ces détonations.
:09:27
Le Président est mort.
:09:30
On tirait par-dessus nos têtes,
:09:33
depuis cette palissade.
J'ai vu son visage quand il a été touché.
:09:39
Son oreille a sauté...
il est devenu très blanc.
:09:46
ll s'est comme plié en deux...
:09:50
Son pied dépassait... excusez-moi.
:09:55
Personne ne croyait ça possible
en Amérique, ou ailleurs...
:09:59
Tant de salades pour ce fils de pute.
lls chialent comme s'ils l'avaient connu.