:56:00
Je veux renoncer
:56:03
à ma nationalité
et devenir citoyen soviétique.
:56:06
Je livrerai toute mon information
:56:08
sur les Marines.
:56:10
ll disparaît six semaines,
:56:12
sans doute avec le KGB.
:56:13
Enfin ils le mettent
:56:15
dans une fabrique de radios à Minsk,
:56:16
et il mène la grande vie.
:56:20
5 000 roubles, appartement
:56:21
avec balcon.
:56:24
ll a des liaisons avec des filles du coin.
:56:27
Normal : c'est un porte-parole.
:56:30
Mais jamais
:56:31
il ne fait de propagande pour les Russes.
:56:34
ll rencontre Marina,
:56:36
qui a un oncle colonel
dans le renseignement soviétique,
:56:39
au bal du syndicat. Elle le croit russe
:56:42
à son accent. Après 6 semaines,
:56:44
ils se marient, ils ont une fille.
:56:46
ll doit avoir livré des secrets sur les radars.
:56:50
Ou des secrets bidons.
:56:52
6 mois après son arrivée,
:56:54
l'U-2 de Gary Powers
:56:56
est abattu en Russie.
:56:59
Un avion intouchable.
:57:00
Powers a suggéré qu'Oswald
avait renseigné les Russes.
:57:05
Conséquence directe,
:57:07
l'échec du sommet des deux grands.
:57:09
J'ai l'impression
:57:11
qu'au Pentagone,
on ne voulait pas de ce sommet.
:57:15
Oswald était peut-être complice !
:57:17
Tu es DA adjoint.
Tiens-toi à ce que tu peux prouver.
:57:24
Comment revient-il aux Etats-Unis?
Des problèmes avec Oncle Sam?
:57:29
Non ! Le département d'Etat
renouvelle son passeport en 48 h
:57:32
et lui avance l'argent du voyage.
:57:35
ll n'est ni interrogé, ni inculpé
pour avoir révélé des secrets,
:57:40
ni même, semble-t-il,
:57:41
débriefé par la ClA.
:57:43
On aurait dû inculper ce salaud
dès son débarquement.
:57:47
Marina a eu des problèmes?
:57:49
Non, aucun.
:57:51
Et c'est dur,
de sortir une petite amie de Russie.
:57:55
ll avait déjà changé de camp une fois.
Et des gens ordinaires
:57:59
sont inquiétés pour leurs liens
avec la gauche.