1:05:01
Tout était
1:05:02
figé.
1:05:04
On ne respirait plus.
1:05:06
Comme sur une photo.
1:05:10
Sauf un seul homme.
1:05:13
Je l'ai vu
1:05:14
courir depuis
1:05:16
le dépôt de livres
1:05:17
vers le parking.
1:05:19
A 11 h,
1:05:21
je roulais sur Elm St.
vers le passage inférieur,
1:05:24
dans une Valiant bleue.
1:05:27
Je n'oublierai jamais ce jour.
On n'avançait pas.
1:05:30
J'étais arrêtée à hauteur d'un camion vert.
1:05:33
On le remarquait parce qu'il avait
une roue sur le trottoir.
1:05:38
En voyant le fusil, j'ai pensé :
1:05:42
''Le Secret Service n'est pas très secret.''
1:05:44
Le lendemain, samedi, je suis allée au FBl,
1:05:47
on m'a montré des photos,
1:05:49
trois ressemblaient au chauffeur.
1:05:54
C'est lui.
1:05:55
Vous avez identifié Jack Ruby, le samedi?
1:05:59
La veille du meurtre d'Oswald?
1:06:01
Exact.
1:06:02
Quand je l'ai vu à la télé, j'ai eu un choc.
1:06:04
J'ai dit : ''C'est l'homme
que j'ai vu dans le camion.''
1:06:09
Vous n'étiez pas si sûre
dans votre déposition.
1:06:12
Et les autres?
Vous disiez que ça pouvait être l'un d'eux.
1:06:16
lls lui ressemblent un peu,
mais c'est celui-ci.
1:06:19
C'était lui, sur la butte.
1:06:23
J'ai pensé que nos gars en avaient eu un.
1:06:28
En arrivant sur le parking,
1:06:30
je n'ai vu que les cheminots
et les flics de Dallas.
1:06:36
Non ! ll faut trouver ce tireur !
1:06:39
Suivez-nous, j'ai dit !
1:06:42
lls m'ont arrangée.
1:06:44
lls devaient avoir tout vu,
1:06:46
ils savaient tout
1:06:47
ce qu'on avait fait, Mary et moi.
1:06:49
Ce n'était pas dur, avec mon imper rouge.
1:06:52
Vous en avez entendu combien?
1:06:55
- Quatre à six.
- lmpossible !
1:06:59
Vous avez entendu des échos !