1:29:01
Si c'était le cas,
1:29:03
croyez-vous que je serais ici aujourd'hui,
1:29:08
à parler à quelqu'un comme vous?
1:29:13
Non. Les gens comme vous
n'en ont pas besoin.
1:29:18
Les gens comme vous passent
1:29:20
entre les gouttes.
1:29:22
Puis-je m'en aller ?
1:29:34
Quoi que vous pensiez de moi,
je suis avant tout un patriote.
1:29:39
J'ai passé la moitié de ma vie
dans l'armée,
1:29:41
à servir mon pays. Je n'avais encore vu
personne juger patriotique le meurtre
1:29:45
de son président.
1:29:47
Vous dépassez les bornes.
1:29:49
Désolé, M. Shaw. ll est tard.
1:29:51
Nous n'avons plus de questions. Merci
1:29:54
de votre franchise.
1:29:55
C'était un plaisir, messieurs.
1:29:58
Vous aussi, Mlle Cox. Très agréable.
1:30:06
A vous tous et à vos familles,
1:30:09
mes meilleurs voeux de Pâques.
1:30:19
''On peut sourire et sourire,
et être un scélérat.''
1:30:23
Bon Dieu, on en tient un !
Vous avez vu ça?
1:30:49
Rude journée.
1:30:53
Je compatis.
1:30:54
Excuse-moi, ça a été beaucoup plus long
1:30:56
que prévu.
1:30:59
On a attendu... des heures, Jim !