2:24:02
pas d'empreintes.
2:24:03
Un instant,
2:24:04
- nous nous retrouvons après la publicité.
- Qui étaient-ils?
2:24:17
Bill, que fais-tu ici?
2:24:20
Désolé pour l'autre jour.
Je voulais pas te laisser tomber.
2:24:24
Tu es venu jusqu'ici
me dire cette évidence?
2:24:29
On va essayer de te tuer
entre ici et La Nouvelle-Orléans.
2:24:33
Les tueurs de la Mafia
ont été amenés par Shaw du Canada.
2:24:38
ll te faut un garde du corps.
2:24:41
A l'armée, tu as appris ce qu'est un ordre?
2:24:45
Tu te rappelles mon ordre?
Dans mon équipe, pas de rumeurs
2:24:48
sur des projets de meurtres.
2:24:51
ll n'y a pas de mais
dans une situation militaire !
2:24:56
Je n'apprécie pas
que tu me balances ces conneries.
2:24:59
Ni que tu sois incapable d'obéir à un ordre,
ce qui m'oblige
2:25:02
à payer de ma poche
ton retour à La Nouvelle-Orléans.
2:25:06
Occupons-nous de ton billet.
2:25:09
Excuse-moi. Je voulais juste te protéger.
2:25:13
Demande un reçu !
2:25:59
Vite, il est là !