3:10:02
Non ! Je vais me représenter,
et je gagnerai.
3:10:06
Qui allez-vous persécuter ?
3:10:08
S'il me faut 30 ans
pour avoir les assassins,
3:10:11
je poursuivrai cette enquête
pendant 30 ans !
3:10:14
Je le dois à Jack Kennedy,
mais aussi au pays.
3:10:20
Vos sentiments?
3:10:21
Ce fut épuisant, je l'avoue.
3:10:23
Vos projets?
3:10:24
Je vais rentrer faire une daube.
3:10:31
- Garrison va-t-il se représenter ?
- Je n'en doute pas.
3:10:42
En 1979, Richard Helms,
chef des opérations secrètes en 1963,
3:10:45
admit sous serment que Clay Shaw
avait travaillé pour la ClA.
3:10:48
Clay Shaw mourut d'un cancer en 1974.
3:10:49
L'autopsie ne fut pas autorisée.
3:10:51
En 1978, Jim Garrison fut élu
juge de la cour d'appel de Louisiane.
3:10:55
ll fut réélu en 1988.
3:10:57
ll reste le seul à avoir engagé des
poursuites liées à l'assassinat de Kennedy.
3:11:01
Asie du Sud-Est : 2 millions de morts
côté asiatique, 58 000 côté américain.
3:11:05
220 milliards de dollars dépensés,
10 millions d'Américains évacués,
3:11:09
plus de 5 000 hélicoptères détruits,
6,5 millions de bombes larguées.
3:11:13
1976-1979 : une enquête du Congrès
conclut à un ''complot probable''
3:11:17
dans l'assassinat de Kennedy
3:11:19
et recommande la poursuite de l'enquête.
3:11:22
En 1991, le ministère de la justice
n'a encore rien fait.
3:11:25
Les dossiers de la Commission
d'enquête sur les assassinats
3:11:28
sont au secret jusqu'en 2029.
3:11:31
LE PASSÉ N'EST QU'UN PROLOGUE
3:11:36
DÉDlÉ A LA JEUNESSE,
EN QUl SURVlT LA QUETE DE LA VÉRlTÉ
3:11:50
A la suite de ce film,
3:11:52
le Congrès a voté en 1992
la formation d'un comité
3:11:55
chargé de consulter les dossiers
3:11:57
et de décider
de leur ouverture éventuelle au public.