6:13:00
Ci vuole un brindisi.
6:13:06
La polizia di Dallas ha annunciato...
6:13:09
di aver arrestato il presunto assassino
dell'agente J.D. Tippet,
6:13:14
ucciso alle 13:15 a Oak Cliff,
un sobborgo di Dallas.
6:13:18
La polizia non esclude un legame
con I'assassinio del Presidente.
6:13:22
Il sospetto,
identificato come Lee Harvey Oswald,
6:13:26
è stato arrestato
da più di una dozzina di agenti...
6:13:29
dopo una breve colluttazione
in un cinema di Oak Cliff.
6:13:34
L'agente Tippet è stato ucciso...
6:13:36
con una pistola trovata poi
addosso a Oswald.
6:13:41
Ammazzatelo quel bastardo!
6:13:43
Dategli una medaglia
per aver fatto fuori Kennedy!
6:13:48
Non so di cosa mi si accusa,
6:13:50
ma nego tutto categoricamente.
6:13:54
Quel ragazzo dev'essere impazzito, vero?
6:13:58
Oswald dev'essere fuori di testa.
6:14:01
Vero?
6:14:03
Ha fatto questa cazzata
prima che potessero fermarlo.
6:14:06
Devo tornare a casa, capo.
6:14:09
Che stai dicendo?
6:14:12
Chi avrebbe mai detto...
6:14:14
che un imbranato come Oswald
sarebbe stato invischiato in un omicidio?
6:14:19
Questo dimostra che con certa gente
non si sa mai.
6:14:23
Vero, Jack?
6:14:25
Che roba!
6:14:27
In tutti questi anni,
ho pensato che mi fossi amico.
6:14:31
Stai scherzando?
6:14:34
Mai stato cosìì serio, Jack.
6:14:36
Quei tuoi piccoli occhi rossi
mi fanno dubitare della tua lealtâ.
6:14:48
Guarda, Martin.
6:14:53
Chi ha frugato tra i miei schedari?
6:14:55
Sei andato a sbirciare tra i miei schedari,
brutto sciacallo!
6:14:59
Cominci a diventare paranoico.