7:15:08
Clay Bertrand? Certo che lo conosco.
7:15:11
Frequenta il Quartiere Francese.
7:15:13
Chi ê? Ho fatto il giro di tutti i bar.
Nessuno vuole parlare.
7:15:18
Perché dovrebbero parlare con te?
7:15:21
Non ho mai conosciuto un avvocato
che non fosse uno stronzo.
7:15:28
È un pezzo grosso.
L'ho visto spesso in TV...
7:15:31
con altri pezzi grossi.
7:15:34
È frocio, lo sai?
7:15:36
È noto sotto un altro nome.
7:15:38
Quale?
7:15:41
Clay Shaw.
7:15:43
Clay Bertrand ê Clay Shaw?
7:15:45
Quello che gestiva
I'International Trade Mart?
7:15:48
Qual ê il mistero? Qui lo conoscono tutti.
7:15:53
Perché si fa chiamare Bertrand?
7:15:55
Chi se ne frega di come si fa chiamare?
7:15:58
Potete darci una mano per quella storia
del Gran Giurìì?
7:16:02
Ci spero. Ci servirebbe molto.
7:16:04
La sua intuizione era fondata.
7:16:06
Nel gennaio del 1961, alla concessionaria
Bolton Ford di New Orleans,
7:16:11
mentre il nostro Oswald era in Russia,
7:16:14
un uomo col nome di Oswald
compra dei camion...
7:16:17
per gli Amici di Cuba Democratica.
7:16:19
$300 e se lo porta via.
7:16:22
Il venditore non I'ha piû visto,
7:16:24
ma indovinate chi c'ê tra i soci fondatori
di questa associazione?
7:16:29
Guy Banister.
7:16:32
Banister manda qualcuno
col nome di Oswald a comprare i camion.
7:16:36
All'FBl, Hoover ha una nota
datata giugno 1960,
7:16:40
secondo cui qualcuno...
7:16:41
potrebbe utilizzare il passaporto
e I'identità di Oswald.
7:16:45
Altri testimoni lo vedono
in diversi poligoni di tiro.
7:16:49
Il 9 novembre...
7:16:51
decide di esercitarsi
sul bersaglio del vicino.
7:16:54
Non ho pagato il bersaglio
per farmelo bucare da te!
7:16:59
Scusami, amico.