8:03:00
C'ê aria di linciaggio.
8:03:04
Mi sembra divertente.
8:03:06
Esci da scuola alle 3?
8:03:08
Con chi stai parlando?
8:03:10
Mi basta sapere questo.
8:03:12
Mamma, farô un concorso di bellezza.
8:03:15
Chi parla?
8:03:19
Hai iscritto Virginia
a un concorso di bellezza?
8:03:22
Un uomo voleva sapere la sua altezza,
il suo peso...
8:03:25
Un pazzo!
Hanno ammazzato Martin Luther King.
8:03:28
Hanno minacciato tua figlia!
8:03:29
La telefonata di un maniaco.
Me ne arrivano a dozzine in ufficio.
8:03:33
A casa nostra! Un rapitore, un assassino!
8:03:36
Di solito sono dei codardi.
8:03:37
Non succederâ niente.
8:03:39
Tu non sai piû quello che succede qui.
Sei troppo preso dai tuoi discorsi!
8:03:44
Abbiamo addosso tutto il Ku Klux Klan
della Louisiana.
8:03:47
Prendo i bambini e me ne vado.
Non ce la faccio piû.
8:03:51
-ll governo vuole spaventarci.
-Tu e il tuo governo!
8:03:54
Il governo conta sul fatto
che tutti abbiano paura di parlare.
8:03:57
-Non c'ê niente da temere.
-Sei privo di sentimenti?
8:04:02
È tua figlia!
8:04:04
Che razza di uomo sei?
8:04:09
Li porto una settimana da mia madre.
8:04:14
Cambierô le serrature, il telefono.
Vi darô una scorta.
8:04:16
Torna in te!
8:04:19
Prima della faccenda di Kennedy,
i bambini contavano piû di tutto per te.
8:04:23
L'altra sera,
hai ignorato Jasper mentre ti parlava.
8:04:25
È venuto da me singhiozzando.
8:04:28
Ti prometto che troverô piû tempo per lui.
8:04:31
È una tale fatica?
8:04:33
Accidenti, se ho detto che passerô
piû tempo con lui, lo farô!
8:04:37
Non posso combattere anche con te!
8:04:39
Non sto combattendo!
Sto cercando di parlarti.
8:04:42
-Sei cambiato.
-Certo che sono cambiato!
8:04:46
Ho aperto gli occhi.
8:04:48
E ciô che sembrava normale,
ora pare assurdo.
8:04:51
E ora King!
Non credi che le cose siano collegate?
8:04:54
Non capisci?
8:04:55
Non voglio capire, maledizione!
Sono stanca. Ne ho abbastanza.
8:04:59
Rovini la vita di questo Shaw
perché ê omosessuale.